- Немој - Што?
Можам да почувствувам дека ќе го кажеш тоа па затоа немој.
Јас мислам дека треба заборавиме на ова.
Бени, предоцна е за тоа.
Абе ајде Клер, ние... ние не знаеме со што си имаме работа овде.
Јас знам.
- Не, не знаеш! - Да, знам!
Навистина знам, добро, тоа нешто падна од небото право во нашите раце, мислам,
тоа за мене е знак, добро?
Зошто си толку сигурна дека знакот покажува кон вистинскиот правец.
Ти правиш да сум сигурна...
...бидејќи ти го направи да работи.
Секогаш велиш дека заслужуваме подобро, така?
Па, јас нема само да чекам некој да ни даде шанса
време е да ние си направиме шанса за самите себе.
Се надевам дека си во право.
Во право сум, јас сум секогаш во право.
Секогаш сум во право за тебе.
- Добро. - Добро.
Добро.
СОДРЖИНА 47
Тоа што го гледате е Алентаун, Пенсилванија
пед дена по Битката за ЊуЈорк.
Ова е најлошото можно сценарио.
Те молам кажи ми зошто единствениот дел од Вонземската
технологија што вие не успеавте да го заробите сега е функционален.
Има четири потврдени извештаи од слични инциденти.
Ричмонд, Вирџинија. Седум дена по Битката за ЊуЈорк.
Квинсбјури, Северна Каролина.
Два дена после тоа.
Чарлстон, Јужна Каролина, следното попладне.
Овде, овде, овде...
- Бени, Бени!!! - ...О, морам да одам
Тогаш, Пасадена, Џорџија. Вчера наутро.
Сум бил таму
има прекрасен базаен веднаш долу по улицата.
Јас мислам дека не ја сфаќаш оваа задача премногу сериозно.
Смешно, јас баш си го мислев истото за тебе.
Додека ти си собираше видео-клипови јас истражував.
Излезе дека користен 8 и пол метарски брод е тргнат од од марината во КиВест.
Разговарав со поранешниот сопственик, пар кој одговара на нашиот опис платил во кеш.
Бродот би можел да исчезне за 24 часа па, јас би сакал да појдам.
Разбирам, Агенту Колсон.
Жал ми е, работна навика.
Ни недостига на сите нас.
Твоите наредби, Агенту Ситвел:
Поврати го оружјето
и неутрализирај ги... двајцата криминалци.
Тоа нешто е смрт за зглобот, чусвтвувам како да имам здрвен нерв или нешто слчно.
Што?
Успеавме!
Колку?
Доволно.
Доволно доволно?
Доволно да правиме што сакаме.
Сега и засекогаш.
Што по ѓаволите е тоа?
О, ми се допаѓа таа песна.
Ќе можеш ли те молам... Д, добро... Ќе им речам нешто
Само остани овде, не мрдај, се враќам веднаш.
Те молам престани да се спротиставуваш.
Клер, цајканите се!
Легни на земја, бејби.
Мојот зглоб...
- Бени, Бени добар ли си? - Клер
Бени?
..дали воопшто знаеш зошто бевме во собата?
...да, знам што правев.
Ќе не уапсат.
Здраво... Жал ми е за она предходно. Се надевам не те повредив...?
47 познати вонземски објекти паднаа на земјата откако го затворивме порталот над Менхетен
Сите нефункционални, сите мртви...
...освен овој.
Овој функционира баш добро.
Имате идеја зошто е тоа така?
Бени направи да проработи.
Што? Навистина.
- Па можам да ви покажам како да го направите тоа. - Покажи му, покажи му.
- Тој може да ви покаже навистина.. Да. - Тотално.
Тој би сакал да ви покаже.
Било што, но ние не можеме... не можеме да одиме во затвор.
- Погледни го, тој не може да оди во затвор. - Кој рече нешто за затвор?
Јас бев овде да го повратам оружјето,
и да ве неутрализирам вас.
Каде по ѓаволите беше досега?
Извештај требаш да има пред 10 часа, $42,000 штета на мотелот, ти знаеш дека...
...Фјури ми дише на врат...
Здраво.
Агент Блејк, би сакал да ги запознаеш Клер Вајс и Бенџамин Полак.
Бенџамин е најновото засилување на Ш.Т.И.Т. техничкиот тим.
Тој ќе ни помогне да оспособиме неколку од вонземските технологии.
- Спремен си за значката? - Да.
Почекај една секунда, Ситвел...
О, заборавив да ти спомнам. Клер е твојата нова асистентка.
- Што? - Мислам, чудо.
Да, тоа е смешно.
Пренеси и ги сето знаење и вештини што те направија човекот кој си денес.
Па, ние дури немаме ни друга столица овде.
- Сегам тоа е смешно. - Ситвел, Ситвел...
Ситвел!
Еј...
Дали знаеш да правиш кафе?
Не!
Facebook МКД преводи за филмови